Iedomājieties, ka runājat pa tālruni ar draugu, kurš runā citā valodā. Šī jaunā Samsung Galaxy AI funkcija Live Translate palīdz jums abiem saprast vienam otru, tulkojot katra teikto reāllaikā. Tas var būt noderīgi dažādos scenārijos, piemēram, rezervējot galdiņu restorānā, kas nav angļu valoda, saskaņojot ar vietējiem iedzīvotājiem ārzemju ceļojuma laikā vai pat sarunājoties ar kolēģi no cita reģiona. Šeit ir īss ceļvedis par tiešraides iespējošanu un lietošanu tālruņa zvaniem savā Samsung Galaxy S24.
Kas ir tiešais tulkojums tālruņa zvaniem
Ieviests ar Samsung Galaxy S24 sēriju, tiešraides zvans ir divvirzienu balss tulks tālruņa sarunām. Kad tas ir aktivizēts, tas nemanāmi pārtulko abu dalībnieku tālruņa sarunu viņiem saprotamās valodās. Tas notiek reāllaikā neatkarīgi no ierīces, ko izmanto otra persona.
Apskatīsim scenāriju, kurā jums ir jārezervē galdiņš korejiešu restorānā, taču pastāv valodas barjera – darbinieki nerunā angliski. Tieši tad jūs savā Galaxy S24 iedarbināt funkciju Tiešraides tulkošana, un jūsu vārdi maģiski pārvēršas korejiešu valodā, runājot ar administratoru. Ar to viss nebeidzas; viņu atbildes tiek tulkotas tieši atpakaļ angļu valodā.
Jūs ne tikai dzirdat, ko viņi saka jūsu valodā, bet arī redzat tā atšifrējumu savā ekrānā. Tas ir tāpat kā ar savu valodas tiltu, kas ļauj efektīvi sazināties pat tad, ja runājat dažādās valodās.
Šī funkcija ir integrēta Samsung vietējā tālruņa lietotnē un izmanto uzņēmuma ierīces AI tehnoloģiju reāllaika tulkojumiem. Visi dati tiek glabāti un apstrādāti lokāli jūsu ierīcē, nodrošinot gan ātrumu, gan privātumu.
Pašlaik tiešraides tulkotājs atbalsta 13 valodas 17 reģionos, un ir sagaidāms, ka turpmākajos atjauninājumos tiks pievienotas vēl citas valodas.
Kā iespējot tiešo tulkošanu zvaniem ierīcē Galaxy S24
Pirms runājat ar cilvēkiem, kuri runā dažādās valodās, savā Samsung Galaxy S24 noteikti ieslēdziet tiešraides tulkošanu. To var izdarīt sadaļā Iestatījumi vai lietotnē Tālrunis. Lūk, kā to izdarīt:
1. metode: no iestatījumiem
1. Savā Samsung Galaxy S24 sērijas tālrunī atveriet iestatījumus .
2. Pieskarieties Papildfunkcijas un izvēlieties Papildu informācija .
3. Šeit pieskarieties pie Tālrunis .
4. Nākamajā ekrānā ieslēdziet tiešās tulkošanas slēdzi .
5. Ritiniet uz leju. Izvēlieties savu valodu sadaļā Es un otras personas valodu sadaļā Cita persona .
Ja valoda nav lejupielādēta, pieskarieties tai blakus esošajai Lejupielādes ikonai . Pēc tam lapas augšdaļā atlasiet valodu.
2. metode: no tālruņa lietotnes
Varat arī iespējot tiešo tulkošanu no lietotnes Tālrunis. Lūk, kā to izdarīt:
1. Savā Galaxy S24 atveriet lietotni Tālrunis .
2. Augšējā labajā stūrī pieskarieties trim vertikālajiem punktiem un izvēlieties Iestatījumi .
3. Šeit pieskarieties Live Translate .
4. Tagad varat iespējot šo funkciju un izvēlēties valodas sev un otrai personai.
Tālruņa zvana tiešsaistes tulkošana ierīcē Galaxy S24
Kad esat ieslēdzis tiešsaistes tulkotāju, veiciet tālāk norādītās darbības, lai aktivizētu to tālruņa zvana laikā savā tālrunī.
1. Veiciet vai saņemiet zvanu savā Samsung S24 sērijas tālrunī.
2. Ekrānā pieskarieties Call Assist un pēc tam atlasiet Live Translate .
3. Bixby automātiski sāks tulkot jūsu sarunu reāllaikā, pamatojoties uz jūsu izvēlētajiem valodas iestatījumiem.
Jūs saņemsit sarunas audio un teksta tulkojumus ekrānā. Interesantā daļa ir tāda, ka tā atceras valodu, kas izmantota katrai personai, ar kuru sazināties, un automātiski iestata to visiem turpmākajiem zvaniem. Turklāt tas darbosies pat tad, ja otra persona izmanto tradicionālo fiksēto vai funkcionalitāti tālruni.
Precīza tiešraides tulkošana zvaniem
Iespējojot Live Translate, jūs saskarsities ar citām opcijām, kas varētu šķist mulsinošas. Lūk, ko viņi dara.
- Izslēgt manu balsi: ja šī opcija ir iespējota, otra persona dzirdēs tikai jūsu teiktā tulkojumu.
- Izslēdziet citas personas balsi: jūs dzirdēsit tikai otras personas teiktā tulkojumus, nevis viņa faktisko balsi.
- Balss: dažām valodām ir vairākas balsis, no kurām izvēlēties. Tas ir tāpat kā jūs izvēlaties balsi Google palīgam vai Siri. Varat arī palielināt vai samazināt runas ātrumu. Izvēlieties lēnāku tempu, ja jums vai otrai personai ir nepieciešams vairāk laika, lai saprastu.
- Valodas un balss sākotnējie iestatījumi: varat iepriekš definēt valodu un balsi zvaniem ar konkrētiem tālruņa numuriem vai kontaktpersonām. Piemēram, ja jūsu draugs runā japāņu valodā, atlasiet viņa kontaktpersonu un norādiet valodu. Jūsu tālrunis atcerēsies tulkot no japāņu valodas angļu valodā un otrādi reāllaikā nākamās sarunas laikā.
Kā tiešais tulkojums darbojas zvaniem reālajā dzīvē
Lūk, ko mēs darījām, lai pārbaudītu Samsung Live Translate tālruņa zvaniem: mēs sastādām mūsu kolēģa numuru, kurš nepārvalda hindi valodu, un ieslēdzām šo funkciju. Kad mana valoda bija iestatīta uz hindi un angļu valoda, Biksbijs man pārtulkoja viņa vārdus hindi valodā. Tikmēr manas atbildes — sākotnēji hindi valodā — viņam tika tulkotas angļu valodā.
Pārvēršana noritēja labāk, nekā gaidīts. Tas varētu viegli tulkot to, ko mēs runājām pa tālruni, izņemot dažas sarežģītas daļas. Lai gan viņš nesaprata valodu, kurā runāju, šī funkcija viņam atviegloja manu vārdu uztveršanu, tulkojot audio reāllaikā.
To sakot, saskarsme ar divām dažādām balsīm vienlaikus var būt izaicinājums. Es ieteiktu iespējot opcijas Izslēgt manu balsi un Izslēgt citas personas balsi , lai izvairītos no balsu pārklāšanās un ar to saistītās neskaidrības.
Mēs esam vairākas reizes pārbaudījuši tiešsaistes tulkošanu zvaniem savos viedtālruņos Galaxy S24 un Galaxy S24 Ultra. Jāsaka, tas bija patīkams pārsteigums! Šeit nav nekādu triku — šī lieta labi darbojas reālās dzīves situācijās. Tiešraides zvanu tulkošana joprojām ir sākuma stadijā, tāpēc ar laiku tā kļūs tikai labāka.
Vai tiešraides tulkojums tiek piedāvāts vecākiem Samsung tālruņiem
Samsung jau ir apstiprinājis , ka Galaxy AI būs pieejams Galaxy S23 sērijām, S23 FE, Z Fold 5 un Flip 5, kā arī Galaxy Tab S9 sērijām līdz gada pirmā pusgada beigām.
Tomēr joprojām nav skaidrs, vai Live Translate pievienosies partijai. Galu galā mēs to neredzēsim vecākos tālruņos, ņemot vērā, ka funkcija izmanto ierīcē iebūvētu AI tehnoloģiju, kas jaunajos modeļos lielā mērā ir atkarīga no Exynos 2400 un Snapdragon 8 Gen 3 iespējām.
Diemžēl Galaxy AI funkcijas ir pieejamas bez maksas tikai līdz 2025. gada beigām. Tiešsaistes tulkojums, kas ir tā sastāvdaļa, pēc tam var nepalikt bez maksas.
Saistītie raksti:
Pārveidojiet savu Android viedtālruni par pamata tālruni
5:57
Rokasgrāmata video slepenai ierakstīšanai operētājsistēmā Android ar izslēgtu ekrānu
14:28
Izpratne par Qualcomm Snapdragon nosaukumu piešķiršanas shēmu viedtālruņiem 2024. gadā
11:23
Atbildēt